Gurbetlik Zor Zanaat, Nâzım Hikmet'in en güzel şiirleriyle Abidin Dino'nun desenlerini buluşturuyor. İKSV Tasarım tarafından Ferit Edgü'nün editörlüğü ve Metin Deniz'in sanat danışmanlığıyla hazırlanan yapıt, büyük şair Nâzım Hikmet'in şiirlerine Türkçe ve Fransızca olarak yer veriyor. Kitapta yer alan Fransızca şiirler, şairin Paris'te bulunduğu bir dönemde, Dinoların mot-à-mot çevirdiği ve Fransız şair Charles Dobzynski'nin Nâzım Hikmet'le birlikte Fransızcadaki biçimi ve sesi yakalamaya çalıştığı özel çevirilerden oluşuyor. Sınırlı sayıda basılan Gurbetlik Zor Zanaat, İstanbul Kültür Üniversitesi'nin katkılarıyla okuyucuya sunuldu.

Gurbetlik Zor Zanaat / C'est un dur métier que l'exil
Nâzım Hikmet & Abidin Dino
Editör: Ferit Edgü
2008

Fiyat: 150 TL, Lale Kart üyelerine %20 indirimli (120 TL)
Satın almak için: yayinsatis@iksv.org, (212) 334 08 30/32

Yukarı