1 Kasım 1954'te Aures Dağları'nın eteklerinde, Ghassira yakınındaki küçük bir köyde, iki Fransız öğretmen ve tanınmış bir Cezayirli öldürüldü. Onlar, yedi yıl sürecek ve Cezayir'in bağımsızlığını getirecek olan iç savaşın ilk sivil kurbanlarıydı. Yönetmen Malek Bensmaïl, bu belgeselinde sonradan "Cezayir devriminin beşiği" olarak bilinen bu köye dönüyor; bu sembolik yerdeki günlük hayatı kaydetmek, şimdiki zamanı ve zamanın yükünü yakalamak için...
