Her yıl Nisan ayının ilk haftalarında gerçekleştirilen Uluslararası İstanbul Film Festivali sırasında İstanbul'a çok sayıda yabancı konuk gelmektedir. Değişik sinemalarda gerçekleştirilen festival etkinlikleri sırasında hem bu konukların İstanbul'da ağırlanmasına yardım etmek hem de Festival ekibi ile iletişimi sağlamak amacıyla "geçici elemanlar" ve "gönüllüler" çalıştırılmaktadır.

Aşağıda mevcut çalışma alanları ile ilgili kısa bilgiler verilmiştir. Burada yer alan bilgiler daha çok açıklayıcıdır, kesin bir görev tanımı olarak kabul edilmemelidir. Bu çalışma alanları için görüşmeye çağrılan kişilere e-posta ve telefon yolu ile ulaşılarak haber verilecektir. İncelemeler sonucunda görüşmeye çağırılmayan kişilere ayrıca bir bildirim yapılmayacaktır.

18 yaşından küçükler İstanbul Kültür Sanat Vakfı etkinliklerinde görev alamazlar.

Festivalin prodüksiyon ekibi ve Tiyatro, Müzik, Caz Festivali gibi diğer festivallerde çalışma başvuruları için ilgili departmanlar ile görüşülmesi gerekmektedir.
GÖREVLİ BAŞVURU FORMU

REHBERLİK
Rehberler, İstanbul Kültür Sanat Vakfı'nı konuklara karşı temsil eden kişilerdir. Rehber olarak çalışan kişiler, festival süresince yurtdışından gelen konukları karşılar ve onlara İstanbul'da kaldıkları süre boyunca eşlik ederler.
Rehberlerin ana yükümlülüğü, konukların, Konuk Ağırlama koordinatörlerince verilen program ve bilgiler dahilinde hareket etmelerini sağlamak ve koordinatörleri oluşabilecek acil durumlardan haberdar etmektir.

Rehberlerde aranan en önemli özellikler, değişik durumlarda pratik çözümler üretebilmek, bir ekip ile koordine çalışabilmek, çok iyi derecede yabancı dil bilmek ve İstanbul'u yakından tanımaktır. Rehber olarak çalışanlara, bu çalışmaları karşılığında sembolik bir günlük ücret ödenecektir.

ÇEVİRMEN
Festivale katılan tüm filmlere elektronik Türkçe altyazı yapılmaktadır. Bu alanda görev alacak olanların bildikleri dile çok hakim olmaları, Türkçe’yi çok iyi kullanabilmeleri gerekmektedir. Çeviriler özenli bir şekilde çok titiz olarak yapılmaktadır. Çevirmenlik için başvuru yapan adaydan önce deneme çevirisi istenir ve bunun değenlendirilmesi sonucuna göre iş görüşmesine çağırılır. (İngilizce dışındaki dillere yapılacak başvurular önceliklidir.)

GÖNÜLLÜLER
Gönüllüler festival süresince festivali tanıtıcı flyer ve benzeri materyali dağıtır ve etkinlik sırasında ortaya çıkabilecek çeşitli “son dakika” işlerin yerine getirilmesinde yardımcı olurlar. Bu ekipte başarılı bulunan kişiler daha sonraki etkinliklerde öncelikle çağırılırlar.

Gönüllülerde aranan en önemli özellikler ekip ve ekip lideri ile koordine çalışabilmeleri ve kendilerinden istenen işi niteliğine göre ayrım yapmadan yerine getirmeleridir. Gönüllü olarak çalışanlara bir ödeme yapılmamaktadır.