CHANGINGPASSWORD = "PAROLA DEĞİŞİKLİĞİ" passhaschanged = "Şifreniz başarıyla değiştirildi." wrongpass = "Hatalı parola girdiniz, lütfen tekrar kontrol edin." aclose = "Kapat" unexpectederror = "Beklenmeyen bir hata oluştu." PROFILEINFO = "PROFİL BİLGİLERİ" profileinfohaschanged = "Üyelik bilgileri başarıyla güncellendi." nonexistentuser = "Böyle bir kullanıcı bulunamadı." NEWSLETTERSETTINGS = "E-BÜLTEN AYARLARI" newslettersubmitsuccess = "E-posta adresiniz başarıyla eklendi." gallerycreated = "Galeri kaydedildi" galleryandimagecreated = "Galeri ve görsel kaydedildi" galleryupdated = "Galeri güncellendi" newsletterupdatesuccess = "E-bülten kaydınız başarıyla güncellendi." mustselectatleastonesubj = "En az bir konu seçmelisiniz." invalidemaillong = "Geçersiz bir e-posta adresi girdiniz." emptyfield = "Bu alanın doldurulması zorunludur." pleasefillfields = "Lütfen zorunlu alanları doldurunuz." invalidoption = "Geçersiz seçenek." CONTACTFORM = "İLETİŞİM FORMU" messageunsuccessful = "Mesajınız alınamadı. Lütfen tekrar deneyiniz." messagesuccessful = "Mesajınız başarıyla alındı." successfulpressreg = "Basın listesi kaydınız başarıyla tamamlandı." PRESSRELEASEREGFORM = "BASIN BÜLTENİ KAYDI" submissionsuccess = "Kaydınız başarıyla alındı." submissionfail = "Kaydınız alınamadı. Lütfen tekrar deneyiniz." REGISTRATIONFORM = "ÜYELİK FORMU" redirectinseconds = "3 saniye içinde yönlendirileceksiniz..." accountinfoupdated = "Üyelik bilgileri başarıyla güncellendi." registerfail = "Üyelik hesabı oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin." registersuccess = "Üyelik hesabı başarıyla oluşturuldu." registeralreadyexist = "Girdiğiniz e-posta adresi zaten kayıtlı durumda." errorsfound = "Lütfen zorunlu alanları tekrar gözden geçiriniz." ACCREDITATIONFORM = "AKREDİTASYON FORMU" accreditationsuccess = "Başvurunuz başarıyla alınmıştır. İlginiz için çok teşekkür ederiz. Başvurunuzun olumlu değerlendirilmesi durumunda en kısa sürede sizinle iletişime geçiyor olacağız." accreditationfail = "Başvurunuz alınamadı. Lütfen tekrar deneyiniz." filecouldnotbecopied = "Dosya taşınamadı." invalidfiletype = "Geçersiz dosya tipi." pressformdesc = "İKSV basın bültenlerinin e-posta adresinize gönderilmesi için aşağıdaki formu doldurmanız yeterlidir." interests = "İlgi alanları" jazzfest = "Caz Festivali" biennialfest = "Bienal" filmfest = "Film Festivali" musicfest = "Müzik Festivali" salonevents = "Salon Etkinlikleri" designbiennial = "Tasarım Bienali" theaterfest = "Tiyatro Festivali" internationalevents = "Yurtdışı Etkinlikleri" JOBAPPLICATIONFORM = "İŞ BAŞVURU FORMU" onlydigit = "Geçersiz giriş. (Sadece rakam)" valuematch = "Farklı bir değer girdiniz." valuerange = "Girilebilecek değer aralığı" charrange = "Girilebilecek karakter sayısı aralığı" maxchar = "Karakter sayısı sınırı" minchar = "Minimum karakter sayısı" couldnotaddeventtocalendar = "Etkinlik takviminize eklenemedi." eventaddedtocalendar = "Etkinlik takviminize başarıyla eklendi." eventremovedfromcalendar = "Etkinlik takviminizden başarıyla çıkarıldı." additem = "Ekle" gotothenextstep = "Diğer adıma git" LANG = "TÜRKÇE" langcode = "tr" LANGCHANGE = "ENGLISH" langchangecode = "en" home = "Ana sayfa" Error = "Hata" SEARCH = "ARA" search = "arama" entersearchterms = "Aramak istediğiniz terimleri giriniz." JAN = "OCA" FEB = "ŞUB" MAR = "MAR" APR = "NİS" MAY = "MAY" JUN = "HAZ" JUL = "TEM" AUG = "AĞU" SEP = "EYL" OCT = "EKİ" NOV = "KAS" DEC = "ARA" iksv = "İKSV" FILM = "FİLM" THEATRE = "TİYATRO" MUSIC = "MÜZİK" JAZZ = "CAZ" BIENNIAL = "BİENAL" DESIGN = "TASARIM" ABOUTUS = "HAKKIMIZDA" Aboutus = "Hakkımızda" SPONSORSHIP = "SPONSORLUK" Sponsorship = "Sponsorluk" HUMANRESOURCES = "İNSAN KAYNAKLARI" Humanresources = "İnsan Kaynakları" PRESS = "BASIN" Press = "Basın" ARCHIEVE = "ARŞİV" Archieve = "Arşiv" CONTACT = "İLETİŞİM" Contact = "İletişim" REGISTER = "ÜYE OL" _register = "uyeol" MYPROFILE = "PROFİLİM" _myprofile = "profilim" NEWSLETTERSUBSCRIPTION = "E-BÜLTEN ABONELİĞİ" pleaseenteremail = "Lütfen e-posta adresinizi yazınız." addtocalendar = "takvime ekleyin" removefromcalendar = "takvimden çıkarın" youmustlogintoaddtocalendar = "Etkinliği takvime ekleyebilmek için kullanıcı girişi yapmalısınız." addtousercalendarsuccess = "Etkinlik takviminize eklendi." removefromusercalendarsuccess = "Etkinlik takviminizden çıkartıldı." addtousercalendarerror = "Hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." removefromusercalendarerror = "Hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." buyticket = "bilet al" shareit = "Paylaş" likeit = "Beğen" printit = "Yazdır" fontsize = "Yazı Boyutu" visitfbpage = "Facebook sayfamızı ziyaret edin." followtwitter = "Twitter'dan bizi takip edin." becomemember = "Kendi takviminizi oluşturmak için üye olun" EMAIL = "E-POSTA" PASSWORD = "PAROLA" password = "Parola" wellcome = "Hoşgeldin" ADDURL = "URL EKLE" LOGOUT = "ÇIKIŞ" credentialserr = "E-posta ya da parola yanlış." send = "Gönder" list = "LİSTE" calendar = "TAKVİM" ALLCALENDAR = "TÜM TAKVİM" MYCALENDAR = "BENİM TAKVİMİM" contactform = "İletişim Formu" name = "İsim" email = "E-posta" invalidemail = "Geçersiz e-posta adresi." subject = "Konu" message = "Mesaj" addressandmap = "Adres & Kroki" newsletterform = "E-bülten Üyelik Formu" infoanddocs = "Bilgi ve Belge Merkezi" Subjects = "Konular" mediarelations = "Medya İlişkileri" pressreleaselist = "Basın Bülteni Listesi" accreditation = "Akreditasyon" accreditationform = "Akreditasyon Formu" accreditationformdescription = "Akreditasyon için aşağıda bağlantısı verilen dosyayı bilgisayarınıza indirmeniz ve eksiksiz bir şekilde doldurduktan sonra da aşağıdaki form aracılığıyla İKSV'ye iletmeniz gerekmektedir. Akredistasyon başvurunuzla ilgili gelişmelerden girmiş olduğunuz e-posta aracılığıyla haberdar edileceğiniz için, lütfen e-posta adresinizi doğru bir şekilde girdinizden emin olun. Yükleyeceğiniz dosya zip, doc ya da pdf formatında ve büyüklüğü en çok 2 MB olmalıdır." download = "İndir" pressform = "Basın Listesi Kayıt Formu" category = "Yayın Ortamı" corporation = "Kurum" service = "Servis/Program" jobtitle = "Görev" phone = "Sabit Telefon" address = "Adres" announcements = "Duyurular" ANNOUNCEMENTS = "DUYURULAR" latestannouncements = "Güncel Duyurular" pressreleases = "Basın Bültenleri" latestpressreleases = "Güncel Basın Bültenleri" press = "basin" galleries = "Galeriler" photos = "Fotoğraflar" videos = "Videolar" logos = "Logolar" blog = "Blog" magazine = "Dergi" photoagency = "Fotoğraf Ajansı" newspaper = "Gazete" newsagency = "Haber Ajansı" digitalmagazine = "Online Dergi" radio = "Radyo" television = "Televizyon" period = "Yayın Periyodu" daily = "Günlük" weekly = "Haftalık" fortnightly = "İki Haftalık" monthly = "Aylık" bimonthly = "İki Aylık" seasonal = "Sezonluk" servicetooltip = "Buraya bir cümlelik açıklama gelebilir." hrrules = "İK Politikaları" workopportunities = "Çalışma Olanakları" openpositions = "Açık Pozisyonlar" application = "Başvuru" position = "Pozisyon" applicationseo = "basvuru" positionseo = "pozisyon" humanresourcesseo = "insankaynaklari" personalinfo = "Kişisel Bilgiler" contactinfo = "İletişim Bilgileri" educationalinfo = "Öğrenim Durumu" languages = "Yabancı Dil Bilgisi" experience = "İş Deneyimi" references = "Referanslar" additionalinfo = "Açıklamalar" firstname = "Ad" lastname = "Soyad" birthday = "Doğum Tarihi" sex = "Cinsiyet" male = "Erkek" female = "Kadın" idnumber = "TC Kimlik No" military = "Askerlik Durumu" notserved = "Yapılmadı" served = "Yapıldı" exempted = "Muaf" marital = "Medeni Durum" married = "Evli" single = "Bekar" driverslicense = "Ehliyet" driverslicenseyear = "Ehliyeti Aldığınız Sene" driverslicenseclass = "Ehliyet Sınıfı" available = "Var" notavailable = "Yok" january = "Ocak" february = "Şubat" march = "Mart" april = "Nisan" may = "Mayıs" june = "Haziran" july = "Temmuz" august = "Ağustos" september = "Eylül" october = "Ekim" november = "Kasım" december = "Aralık" homephone = "Ev telefonu" cellphone = "Mobil Telefon" other = "Diğer" education = "Eğitim Durumu" student = "Öğrenci" firstschool = "İlköğretim Mezunu" highschool = "Ortaöğretim Mezunu" academy = "Yüksekokul Mezunu" bachelor = "Üniversite Mezunu" master = "Yüksek Lisans Mezunu" doctorate = "Doktora Mezunu" school = "Okul" department = "Bölüm" gradyear = "Mezuniyet Yılı" english = "İngilizce" german = "Almanca" french = "Fransızca" basic = "Az" dontknow = "Bilmiyorum" intermediate = "Orta" advanced = "İyi" fluent = "Çok İyi" wheredidyoulearn = "Öğrenildiği Yer" other = "Diğer" level = "Seviye" startdate = "Başlangıç Tarihi (Ay/Yıl)" enddate = "Bitiş Tarihi (Ay/Yıl)" quitreason = "Ayrılma Nedeni" question1 = "İstanbul Kültür Sanat Vakfı'nda daha önce almış olduğunuz görevler var mı? Nelerdir?" question2 = "İKSV'de neden görev almak istiyorsunuz?" question3 = "Görev alanı bölümündeki tercihinizi neye bağlı olarak yaptınız?" question4 = "Görev yapmanızı engelleyecek bir kısıtınız var mı?" apply = "Başvur" selectaposition = "Başvurmak istediğiniz pozisyonları seçin" generalapplication = "Genel Başvuru" website = "Web sitesi" register = "Üye Ol" registrationform = "Üyelik Formu" firstname = "Ad" lastname = "Soyad" repeat = "Tekrar" myprofile = "Profilim" newslettersettings = "E-bülten Ayarları" changepassword = "Parola Değiştirme" oldpassword = "Şimdiki Parola" newpassword = "Yeni Parola" profileinfo = "Profil Bilgilerim" _history = "Tarihçe" iksvbuilding = "Nejat Eczacıbaşı Binası" details = "Detaylar" artist = "Sanatçı" dateofmade = "Tarih" piecename = "Yapıtın adı" technique = "Teknik" latestnews = "Güncel Haberler" sponsors = "Sponsorlar" sponsorship = "Sponsorluk" sponsorshipprogramme = "Sponsorluk Programı" symposiums = "Sempozyumlar" symposiumsseo = "sempozyumlar" specialevents = "Özel Etkinlikler" specialeventsseo = "ozeletkinlikler" place = "Mekan" pagecouldntbefound = "Sayfa bulunamadı!" pagecouldntbefounddesc = "Üzgünüz, aradığınız sayfaya ulaşılamıyor. Ana sayfaya ulaşmak için lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayınız." servererror = "Sunucu hatası!" servererrordesc = "Üzgünüz, sunucuda bir hata oluştu. Ana sayfaya ulaşmak için lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayınız." Page = "Sayfa" notrequiredfield = "Bu alanın doldurulması zorunlu değildir." help = "Yardım" specialprojects = "Özel Projeler" internationalprojects = "Yurtdışı Projeler" leylagencer = "Leyla Gencer Evi" SendToFriend = "Arkadaşına Gönder" SendToFriendSenderName = "İsminiz" SendToFriendName = "Gönderdiğiniz kişinin ismi" SendToFriendEmail = "Gönderdiğiniz kişinin e-posta adresi" footercopy = "İstanbul Kültür Sanat Vakfı © 2011"