11. Uluslararası İstanbul Bienali'nin küratörlüğünü üstlenen küratör kolektifi WHW, güncel sanat alanında 1989 sonrasında gerçekleştirdikleri toplumsal içerikli çalışmaları nedeniyle, ERSTE Vakfı tarafından bu sene verilmeye başlanan İgor Zabel Kültür ve Teori Ödülü'nün ilk sahibi oldu. Devamı »

Bige Örer Haziran ayı itibariyle Uluslararası İstanbul Bienali Direktörü olarak görevini sürdürecek. İstanbul Bienali ekibinde 2003 yılından beri çalışan Bige Örer, ayrıca Avrupa Komisyonu kültür fonlarını değerlendirme uzmanı olarak da görev yaptı. Devamı »

"Kırmızı İplik" Konuşma ve Sohbetlerinin ikinci konferansı "Açıkta ve Yüklü: Kentte Sanat ve Sergi Yapmak" başlığı altında, 10-11 Haziran tarihlerinde İTÜ Mimarlık Fakültesi, Taşkışla 127'de gerçekleşti. Devamı »

Proje kapsamında daha önce Mersin, Antakya, Diyarbakır ve Gaziantep'te panel ve video gösterimleri gerçekleştirildi. "Kültür Hareketi" projesinin beşinci durağı ise Ankara'ydı. Uluslararası İstanbul Bienali'nin Leo Organizasyon ve Sokak Festivali "Sokak Açık Sokağa Çık" işbirliğiyle 30 ve 31 Mayıs'ta gerçekleştirdiğii etkinliklere katılım ücretsizdi. Devamı »

İKSV tarafından ve Koç Holding sponsorluğunda 2009 sonbaharında düzenlenecek 11. Uluslararası İstanbul Bienali'nin küratörlüğünü Balkanlar'dan bir küratör kolektifi, What, How & For Whom / WHW (Ne, Nasıl ve Kimin için) üstleniyor.

İstanbul Bienali Danışma Kurulu tarafından 11. Uluslararası İstanbul Bienali'nin küratörlüğüne davet edilen WHW, dört kadın küratörden oluşuyor: Ivet Ćurlin, Ana Dević, Nataša Ilić ve Sabina Sabolović. 1999 yılında kurulan WHW, çalışmalarını Hırvatistan'ın Zagreb şehrinde yürütüyor.

"Ne", "nasıl" ve "kimin için", her tür ekonomik tabanlı organizasyonu ilgilendirdiği kadar, sergi ve sanat yapıtlarının üretimi, dağıtımı ve sanatçının iş piyasasındaki konumu gibi konularda da geçerli olan üç temel soru. Bu sorular, WHW'nin Komünist Manifesto'nun 150. yılına adanan ilk projelerinin de başlığını oluşturuyordu. 2000 senesinde Zagreb'de gerçekleştirilen projede gündeme gelen sorular, WHW'nin düsturuna ve kolektifin ismine dönüştü.

Zagreb Üniversitesi'nde Sanat Tarihi ve Karşılaştırmalı Edebiyat alanında lisans ve yüksek lisans eğitimi alan WHW üyeleri Ivet Ćurlin, Ana Dević, Nataša Ilić ve Sabina Sabolović 2003 senesinden bu yana Zagreb'deki belediyeye bağlı ve kâr amacı gütmeyen Nova Galerisi'ni yönetiyorlar.

WHW'nin gerçekleştirdiği projeler, sergilerin yanı sıra, uluslararası sanatçı, küratör ve kültürel teorisyenler tarafından yürütülen konuşma ve kamusal tartışmalarla; yayınlar, radyo programları ve gösterimlerden oluşuyor. WHW projeleri, sanat, teori ve medya aracılığıyla toplumsal meselelerle ilgili bir tartışma platformu ve farklı konularda çalışan kültürel organizasyonlar arasında bilgi alışverişi ve işbirliği modeli olarak tasarlanıyor.

WHW'nin küratörlüğünü yaptığı sergiler arasında, "All Dressed-up With Nowhere to Go" (TranzitDisplay Gallery, Prag, 2007); "Ground Lost" (Forum Stadtpark, Graz ve Gallery Nova, Zagreb, 2007); "Contemporary American Art" (Museum of American Art-Belgrade, MoAA işbirliğiyle); "Normalization, dedicated to Nikola Tesla" (Gallery Nova, Zagreb, 2006); "Collective Creativity" (Kunsthalle Fridericianum, Kassel, 2005); "Side-effects" (Salon of the Museum of Contemporary Art, Belgrade, 2004); "Looking Awry" (apexart, New York, 2003); "Project: Broadcasting, dedicated to Nikola Tesla" (Technical museum, Zagreb, 2002); "What, How & for Whom, on the occasion of the 153rd anniversary of the Communist Manifesto" (Kunsthalle Exnergasse, Vienna, 2001); "What, How & for Whom, on the occasion of the 152nd anniversary of the Communist Manifesto" (Association of Croatian Artists, Zagreb, 2000) yer alıyor.

WHW, birçok yayın projesinde tasarımcı ve yayıncı Dejan Kršić'le işbirliği yapmaktadır. WHW yayınları arasında Renata Salecl'in seçme yazılarından oluşan "Against Indifference", Brian Holmes'un seçme yazılarından oluşan "Hieroglyphs of the Future", Hans Ulrich Obrist'in Hırvat sanatçılarla yaptığı söyleşilerden oluşan söyleşi kitabı "Zagreb, 16/6/01", "What, How and for Whom" sergi kitabı, editörlüğünü Stephen Wright'ın yaptığı "Dataesthetics" ve editörlüğünü yaptıkları Kunsthalle Fridericianum ve Revolver tarafından yayınlanan Collective Creativity sergisi katalogu bulunmaktadır.

12 Eylül – 8 Kasım 2009 tarihleri arasında gerçekleşecek 11. Uluslararası İstanbul Bienali'nin WHW tarafından belirlenecek olan kavramsal çerçevesi sonbaharda yapılacak bir basın toplantısıyla duyurulacak.

---

10. Uluslararası İstanbul Bienali (8 Eylül-4 Kasım 2007) resmi web sitesi »»

10. Uluslararası İstanbul Bienali'nin kavramsal çerçevesi açıklandı.

Hou Hanru

10. Uluslararası İstanbul Bienali'nin kavramsal çerçevesi küratör Hou Hanru tarafından 2 Ekim Pazartesi günü The Marmara Oteli'nde yapılan bir basın toplantısıyla açıklandı. 10. Uluslararası İstanbul Bienali projesinin kısa bir tarifi; "İmkânsız Değil, Üstelik Gerekli -- Küresel savaş çağında iyimserlik"...

İstanbul Kültür Sanat Vakfı tarafından düzenlenen 10. Uluslararası İstanbul Bienali, 8 Eylül-4 Kasım 2007 tarihleri arasında Çinli sanat eleştirmeni ve küratör Hou Hanru'nun küratörlüğünde gerçekleşecek. Çalışmalarını San Francisco ve Paris'te sürdüren Hou Hanru halen San Francisco Sanat Enstitüsü'nün Sergi ve Kamusal Programlar Yönetmeni ve Sergi Araştırmaları ve Müzecilik Bölümü Başkan.

10. Uluslararası İstanbul Bienali bir tema çevresinde düzenlenmiş geleneksel anlayışta bir sergi olmayacak; aksine ortak zekâya dayalı sanatsal üretimi ve fiziksel mekânlarla ilişkiye girmenin yaşayan sürecini vurgulayacak.

Bienal, modernliğin karmaşık ve çeşitli biçimleri ile ilgili farklı kültürel bağlamları ve sanatsal görüşleri ortaya çıkarmanın bir yolu olarak kentsel olgulara ve mimari gerçekliğe odaklanacak.

Basın toplantısına İKSV Yönetim Kurulu Başkanı Şakir Eczacıbaşı, İstanbul Bienali Yönetmeni Çelenk Bafra ve 10. Uluslararası İstanbul Bienali küratörü Hou Hanru katıldı. Hanru, basın toplantısında İstanbul Bienali'nin kavramsal çerçevesi üzerine yaptığı konuşmada şunları söyledi:

"20 yıllık geçmişiyle İstanbul Bienali, ilk "Batılı olmayan" Bienallerden biri olarak şimdi gerçek bir olgunluğa erişiyor. Taze kan zerketmek gerekiyor. Küresele karşı yerel sorunsalı konunun merkezinde; gerçeklik ile ütopya arasındaki gerilim ise, çeşitli küresel savaş ve uzlaşmazlıklardan mustarip dünyamızın iyileştirilmesi arayışının temel sürükleyici gücü. Bienali, küreselleşmenin meydan okumasıyla yüzleşen yeni yerel durumlar yaratacak şekilde yeniden harekete geçirmek son derece önemli.

Sabit bir sergi düzeni aracılığıyla etkinliğe kesin bir kavramsal çerçeve yüklemektense, Bienali bir imgelem, diyalog ve üretim platformu olarak açmaya karar veriyoruz."

Çelenk Bafra, Şakir Eczacıbaşı, Hou Hanru

Bienalin odaklanacağı konular hem malzeme açısından hem de fiziksel olarak, özellikle tarihsel ve işlevsel nitelikleri göz önünde tutularak belirlenen Bienal mekânlarında, yabancı sanatçılar, yerel halk ve belirli bağlamlar arasında kurulacak sürekli diyalog aracılığıyla keşfedilecek ve gerçekleştirilecek.

10. Uluslararası İstanbul Bienali'nin mekânları olarak; Fındıklı'da İstanbul Denizcilik İşletmeleri'ne ait alandaki 3 numaralı Antrepo, Unkapanı'ndaki İstanbul Manifaturacılar Çarşısı (İMÇ); Atatürk Kültür Merkezi ve İstanbul Bilgi Üniversitesi öncülüğünde Silahtarağa'da yapılan santralistanbul seçildi.

İstanbul'un turistik haritalarında neredeyse hiç yer almayan bu alanlar, modernlik sorunsalını kültürel ve siyasi açıdan simgeliyorlar: birer "durum-eylem"ler, birer kentsel güç olarak durumlar üretiyorlar.

10. Uluslararası İstanbul Bienali sadece bir sergi olarak değil, aynı zamanda mesai saatlerinin dışına taşan bir süreç ve kültürel üretim alanı olarak tasarlanıyor. Halkı Bienal projesiyle dolaysız olarak bir araya getirmek ve demokratik bir katılım platformu yaratmak için Gece Programları oluşturuluyor.

Çin'deki Kültür Devrimi sırasında halkın fikirlerini yansıtan radikal demokratik sokak afişleri olan "Dazibao"ya gönderme yapan "Elektronik İmge Dazibao" Projesi, herkese açık bir davetle toplanacak, Türkiye'den bir grup genç küratörün seçeceği profesyonel ve amatör sanatçıların video işlerinden oluşacak ve geceleri farklı mekânları gezecek. Diğer yandan, Bienale daha da açık ve kitlesel bir boyut katmak için bir dizi gösteri sanatları etkinliği de düzenlenecek.

---

Hou Hanru San Francisco Art Institute tarafından
Sergiler ve Kamusal Programlar Yönetmenliği görevine getirildi

10. Uluslararası İstanbul Bienali küratörü Hou Hanru, 1 Temmuz'dan itibaren San Francisco Art Institute'ta Sergiler ve Kamusal Programlar Yönetmeni görevinin yanı sıra Sergi ve Müze Çalışmaları Programı'nın da başkanı olarak çalışmalarına başlayacaktır.

Sergiler ve Kamusal Programlar Yönetmeni olarak Hou Hanru 1969 yılından beri önemli güncel sanat sergilerine ev sahipliği yapan SFAI bünyesindeki Walter ve McBean galerilerinde gerçekleştirilecek olan sergilerden sorumlu olacaktır. Ayrıca, Hou Hanru, SFAI'nin dünyanın her yerinden sanatçı, sanat eleştirmeni ve küratörlere açık olan misafirlik programını da yönetecek. Misafirlik programına katılan konuklar kamuya açık konferans ve seminerler verecekler, ayrıca atölye çalışmaları yoluyla da doğrudan öğrencilerle iletişim kurma olanağı sağlayacaklar. Hou Hanru, Sergi ve Müze Çalışmaları Programı Başkanı olarak da, müzeler, sergiler ve çağdaş kültür arasındaki ilişkiyi anlamaya yönelik uluslararası bir bakış açısı getirecektir.

SFAI Academic Affairs dekanı Okwui Enwezor, Hou Hanru'yu şöyle anlatıyor: "Müthiş yetenekli bir küratör ve yazar, aynı zamanda da dirayetli bir entelektüel olan Hou, günümüzün kavrayışı ve ifadesi en güçlü küratöryel düşünürlerinden birisi olarak, ortaya koyduğu işlerle çağdaş sanat alanını küresel bakımdan anlamamıza çok büyük katkıda bulunmuştur."

İstanbul Bienali, önemli bir uluslararası çağdaş sanat sergisi olmanın yanı sıra bugünün jeopolitik koşullarında sanat etkinlikleri ve sosyal yaşam arasında yeni ilişkilerin incelendiği bir laboratuar işlevi de görmektedir. Bizzat kenti temel alan bir etkinlik olarak İstanbul Bienali'nde, farklı küratöryel yaklaşımlar ve yaratıcı uygulamalar daha geniş bir açılımla coğrafi ve kültürel bakış açıları bakımından deneylere dönüşebilir. Bu bakış açısı, Hou Hanru'nun SFAI'deki yeni görevini yürütürken izleyeceği, sergi programlarını ve alanlarını daha açık, deneysel ve disiplinlerarası uygulamayla yeniden yapılandırmayı hedefleyen temel görüş ve stratejisiyle de örtüşmektedir. Mekân yalnızca üretilmiş yapıtların sergilendiği bir yer değil, öncelikle üretim ve deneme sahasıdır.

Hou Hanru'nun yürütmeyi planladığı başlıca strateji, İstanbul Bienali projesi ile SFAI sergi programlarını ilişkilendirmektir. Bu da farklı yerellikler arasındaki diyaloğu geliştirmek için tam anlamıyla küresel bir iletişim ağı oluşturmayı amaçlayan yeni bir küratöryel uygulama modelini yansıtmaktadır.

---

10. Uluslararası İstanbul Bienali
8 Eylül-4 Kasım 2007

Küratörlüğü Hou Hanru üstleniyor

İstanbul Kültür Sanat Vakfı tarafından 2007 sonbaharında düzenlenecek olan 10. Uluslararası İstanbul Bienali'nin küratörlüğünü daha önce Gwangju ve Venedik Bienalleri'nde küratör olarak görev alan Çinli küratör Hou Hanru üstlenecek. İstanbul Bienali Danışma Kurulu tarafından 10. Uluslararası İstanbul Bienali'nin küratörlüğüne davet edilen Hou Hanru, 1990 yılından beri Paris'te yaşıyor.

Hou Hanru, son olarak 2005 yılında Guangzhou Trienali'nde yer alan "Beyond: An Extraordinary Space of Experimentation for Modernization", 3. Tirana Bienali kapsamında "Go Inside" ve De Appel Foundation tarafından düzenlenen "Out of Sight" adlı sergilerin küratörlüğünü üstlendi.

1963 yılında Çin'de doğan Hou Hanru; eğitimini Beijing Güzel Sanatlar Enstitüsü'nde tamamladı. Bağımsız bir küratör ve eleştirmen olan Hou Hanru; Appel Vakfı'nın Danışma Komitesi Üyesi, Walker Art Center'ın Uluslararası Danışma Kurulu Üyesi ve Uluslararası Bağımsız Küratörler Birliği (ICI) Sergi Kurulu Üyesi. Hou Hanru ayrıca Kumamoto Güncel Sanat Müzesi'nde ve Hollanda'daki Rijksakademie'de danışman, Belçika'daki Hoger Güzel Sanatlar Enstitüsü (HISK)'de konuk öğretim üyesi olarak görev yapıyor.

Flash Art International'ın Fransa muhabirliğini de sürdüren Hou Hanru ayrıca Art Monthly, Third Text, Art and Asia Pacific, Time Asia, Texte Zur Kunst, Kanal Europe, Neue Bildendekunst, Artists, Gallery, Domus, Jiangsu Art Monthly, Trans, Art in India, Tema Celeste, Frieze ve Urban China gibi belli başlı güncel sanat yayınları için düzenli olarak makale yazıyor.

Hou Hanru'nun "On The Mid-Ground" (2002) ve "Of Non-Being, Frank Tam's Art and Thoughts" (1999) adlı iki de kitabı da bulunuyor.

Hou Hanru'nun 1994 yılından bu yana küratör olarak çalıştığı önemli sergiler arasında;

"Nuit Blanche" (Paris, 2004), "Beijing Morphing" (EW/NS, Fransa, 2004), "Z.O.U - Zone Of Urgency " (50. Venedik Bienali, 2003), "P_A_U_S_E" (4. Gwangju Bienali, 2002), "The French Pavilion" (Venedik Bienali, 1999),"Small Is OK" (Fri-Art, İsviçre, 2002), "Asian Party, Global Game" (ARCO, Madrid, 2001), "Paris Pour Escale" (Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, 2001), "My Home is yours, Your home is mine" (Samsung Museum, Seul, 2001), Şangay Bienali 2000, "Leaving The Island" (Busan, Kore, 2000), "Cities on The Move" (Secession, Viyana ve Avrupa, ABD ve Asta'da 6 farklı sergi alanında, 1997 - 2000), "Hong Kong, etc." (Johannesburg Bienali, 1997) ve "Parisien(ne)s" (Camden Arts Centre, Londra, 1997) sayılabilir.

2. Guangzhou Trienali, Mori Art Museum, 50. Venedik Bienali, Gwangju Bienali, 2000 Şangay Bienali, 3. Asya Pasifik Trienali, MOMA, Kröller-Müller Muzesi ve Queensland Sanat Galerisi gibi pek çok önemli sergi ve müzenin kataloglarında ise Hou Hanru'nun yazıları yer alıyor.

8 Eylül - 4 Kasım 2007 tarihleri arasında düzenlenecek olan 10. Uluslararası İstanbul Bienali'nin küratör Hou Hanru tarafından belirlenecek olan kavramsal çerçevesi bu yıl Eylül ayında yapılacak bir basın toplantısıyla duyurulacak.

16 Eylül - 30 Ekim 2005 tarihleri arasında gerçekleşen ve küratörlüğünü Charles Esche ve Vasıf Kortun'un üstlendiği 9. Uluslararası İstanbul Bienali'nde 28 ülkeden 53 sanatçı ve sanatçı grubu yer almış; bienal mekânları Türkiye'den ve yurtdışından toplam 51.000 ziyaretçi tarafından gezilmişti